Nascido em Bolonha, na Itália, no ano de 1988, o artista Lorenzo da Gaitinha lança seu álbum de estréia: “Nossa Música Não Tem Pátria” (2020, 45 min). As 14 canções deste disco digital poliglota e versátil transitam com desenvoltura por várias línguas (o italiano, o português e o inglês) e gêneros musicais (sobretudo o folk, o blues, o samba etc.).
Minimalista em sua instrumentação, mas grandioso em seus sentimentos, neste álbum Lorenzo deixa fluir sua rica expressividade através do violão, da voz e da gaita. O músico é acompanhado, em algumas músicas, pela percussão e voz de André Baleeiro, o Jardineiro Agroecológico.
A produção audiovisual e a captação de som ficaram a cargo de Eduardo Carli de Moraes. Os vídeos contaram com um background charmoso concedido pelo graffitti de Diogo Rustoff. Este é o segundo lançamento da gravadora independente A Casa de Vidro (o selo antes havia lançado o disco de Adriel Vinícius, “Vivo Aqui e Agora” [2019]).
https://www.youtube.com/watch?v=PdGQt2RT4P8https://youtu.be/9IYF6ZEjSHI
01) Dimmi Bel Giovane (Francesco Bertelli – Versão Rabbi/Baleeiro) – 3:20
02) Pietà L’è Morta (Nuto Revelli) – 3:33
03) I Ain’t Got A Home In This World Anymore (Woody Guthrie)
04) Tu Vuò Fa’ L’Americano (Renato Carosone) – 2:32
05) St. Louis Blues (W. C. Handy) – 3:49
06) Me So’ Mbriacato (Mannarino) – 2:59
07) If I Could (Simon e Garfunkel) – 5:51
08) After You’ve Gone (Turner Layton, Henry Creamer) – 3:00
09) Via del Campo (Fabrizio De André) – 01:56
10) Dança da Solidão (Paulinho da Viola) – 2:12
11) Canto das 3 Raças (Paulo César Pinheiro)
12) Geordie (Tradicional) – 02:30
13) Reckoning Song (Asaf Avidan): 3:11
14) Wayfaring Stranger (Tradicional) – 4:38
Vocês podem fazer o download do álbum digital na íntegra (MP3 de 256 kps) ou, caso prefiram, podem assistir a todos os vídeos
A DEMOCRATIZAÇÃO DO ACESSO À CULTURA sempre pautou o trabalho d’A Casa de Vidro, assim como nosso desejo de ser uma caixa de ressonância para as vozes artísticas alternativas e independentes, para que ganhem maior visibilidade e se comuniquem com um público que esteja afim de expandir seus horizontes. Este trabalho de produção cultural, no entanto, tem vários custos (em equipamentos e em trabalho investidos), necessitando crucialmente do apoio de colaboradores que acreditam em nossas práticas e queiram contribuir com esta construção coletiva de uma produção artística inovadora e inédita. Para nos apoiar, escolha uma das opções de colaboração voluntária: doe R$5 – doe R$10 – doe R$50 (ou algum de seus respectivos múltiplos).
Cidadão-do-mundo, Lorenzo Rabbi atua como médico mas nunca se limitou a esse ofício. Pelo contrário, seu amor e curiosidade pela riqueza cultural da humanidade o inspiram a viajar pelo mundo sem muitos planos, mas com uma mochila cheia de instrumentos musicais. Ele pratica uma forma de “turismo engajado”, ficando por meses em comunidades de diversos países e realidades para participar de projetos sociais ou simplesmente vivenciar e contribuir com o que puder.
De passagem por Goiânia, Lorenzo abraçou as causas do ponto de cultura A Casa de Vidro e topou participar de duas tardes de gravação informal, repletas de espontaneidade, compartilhando algumas das pérolas de seu repertório. São interpretações emocionadas de um repertório de músicas que atravessa épocas e territórios. O músico também estabeleceu um bom diálogo com a sinfonia dos bem-ti-vis, joãos-de-barro e maritacas que o acompanharam no nosso Jardim Agroecológico.
https://www.youtube.com/watch?v=0QcyPknYmvIhttps://youtu.be/L6jwD3kyZmQ
A canção de abertura, “Dimmi Bel Giovane”, é uma recriação, com letra em português, de uma composição realizada originalmente sobre um poema de Francesco Bertelli (1871), “Esame Di Ammissione Del Volontario alla Comune di Parigi”.
Logo na sequência, a canção anti-fascista “Pietà L’è Morta”, de Nuto Revelli, já gravada pela banda italiana Modena City Ramblers, ressurge na interpretação voz-violão-e-gaita do músico Lorenzo. Ao final, ele fala um pouco sobre o contexto histórico-político que envolve o nascimento da canção.
Outras canções italianas marcam presença, a exemplo de “Via del Campo” de (Fabrizio de Andrè), de “Me So’ Embriacato” (de Mannarino), e de “Tu Vuò Fa’ L’Americano” (Renato Carosone).
Um dos maiores méritos do álbum é a revitalização das tradições do blues e do folk, com interpretações inspiradas de pérolas do cancioneiro, algumas delas com mais de um século desde que foram compostas: marcam presença clássicos como “St. Louis Blues” (1914, de W. C. Handy) e “After You’ve Gone” (de 1918, de Layton e Cleamer).
Já o mestre do folk Woody Guthrie – uma das influências determinantes para figuras como Bob Dylan, Bruce Springsteen e Beck – é aqui homenageado com uma poderosa interpretação de uma das mais célebres Dust Bowl Ballads: “I Ain’t Got a Home In This World Anymore”.
https://www.youtube.com/watch?v=8Z6OEqc0uS0https://www.youtube.com/watch?v=Dn7OsC7SNuIhttps://vimeo.com/448897552
Canções tradicionais que remontam ao século 19, como “Wayfaring Stranger”, já gravada por Johnny Cash, também estão presentes, assim como baladas que se tornaram célebres nas vozes de Simon & Garfunkel: “If I Could”é uma versão com letra da melodia andina “El Condor Pasa”. Já “Geordie” rememora, com a maestria dos melhores trovadores medievais, uma sentença em que um servo é enforcado em uma corda de ouro por roubar veados do rebanho real.
A música brasileira também é evocada através de duas interpretações minimalistas de “Dança da Solidão” (de Paulinho da Viola) e “Canto das 3 Raças” (de Paulo César Pinheiro, célebre na voz de Clara Nunes). Em um processo de ir “estudando o samba” à la Tom Zé, o violão italiano folk brinca de samba em companhia de amigos. Internacionalista, enraizado, exploratório, o som de Lorenzo é feito para curtir, mas também informa e educa devido à diversidade e beleza do repertório escolhido. Ouça este álbum para relaxar e refletir que Nossa Música não tem pátria!
Publicado em: 08/09/20
De autoria: Eduardo Carli de Moraes
A Casa de Vidro Ponto de Cultura e Centro de Mídia